Помню, как-то смотрела диск "Eros Roma Live", так вот он там сказал, что по-испански говорит poco-poco - то есть, может максимум сказать "спасибо", "пожалуйста", "мучачос", "каррамба", куда уж там переводить :)
Насчет версий - мне тоже оригинальные больше нравятся (как почти всегда - не люблю, когда песни переводят), за исключением, может быть "Esta passando noviembre", "Una historia importante" и еще парочки :)