NON E’ AMORE.

Текст: E. Ramazzotti / A. Cogliati
Музыка: E. Ramazzotti / P. Cassano
Вернуться на итальянский/Галина Караваева

Это не любовь.

Соучастие, которое есть между нами-
Это не любовь, но что это?
Спрашиваю тебя, подруга моя,
Может это только компания?

Это недавнее созвучие –
Это не любовь, но что это?
Алхимия, игра и волшебство,
Я не знаю, как это уменьшить.

Когда я с тобой,
Я чувствую себя настоящим и свободным.
� замечаю, что ты внутри.
Каждая мечта, каждое мгновение,
Каждый день, который проходит,
Каждое дыхание, каждое желание, каждый оттенок.
Если это не любовь, то что это?
Что это?

Это родственное соглашение между нами-
Это не любовь, но что это?
Если для тебя в моей жизни
Нет больше секретов.
Когда я с тобой,
Я чувствую себя настоящим и свободным.
� замечаю, что ты внутри.
Каждая мечта, каждое мгновение,
Каждый день, который проходит,
Каждое дыхание, каждое желание,
Каждый оттенок, который гаснет.

Но мы не можем спрятаться
За обыденностью,
Мы на краю озноба
� разделим каждую ночь, которая придет.

Каждую мечту, каждый момент,
Каждую боль, которая пройдет.

Но мы не можем защититься
От голой правды,
Мы на краю озноба.
Рано или поздно он нас опрокинет.
Рано или поздно.

Соучастие, которое есть между нами –
Это не любовь.
Может быть.