Eros Ramazzotti говорт спасибо за перевод Calmo

Мир лучше
С таким другом, как ты.
Когда я тебя ищу,
Ты всегда сам находишься, не спрашивая меня почему.
Ты со мной знаком, и уже знаешь,
Когда мне необходимо соучастие, чтобы отгородиться
От привычной действительности.

Ты ещё одно крыло, которого  мне иногда не хватает.
С таким другом как ты, я уверен, мир лучше.

Никогда не одиноки, действительно, никогда не одиноки,
Когда нас объединяют личные чувства.
Можно обнаружить, что дружба прекрасна также потому,что
Она нас связывает, но не пользуясь цепями.
Она нас держит вместе, во всяком случае, дольше.

Нежная душа - это ты, моя дорогая подруга,
Даже если иногда,
Ты можешь быть действительно колючей как крапива,
Но ты мне нравишься, потому что
Я могу открыто с тобой говорить,
Обмениваться нашими самыми откровенными мыслями,
Чтобы нам никогда не пришлось исследовать жизнь одинокими.

Никогда не одиноки, действительно, никогда не одиноки,
Когда нас объединяют личные чувства.
Можно обнаружить, что дружба прекрасна также потому,что
Она нас связывает, но не пользуясь цепями.
Она нас держит вместе дольше.

Что была бы за жизнь без друзей ?
Знаешь, дружба прекрасна также потому, что
Она нас связывает, да, но не пользуясь цепями,
� она это хорошо умеет делать.
Она нас держит вместе, во всяком случае, даже дольше.