Eros Ramazzotti - форум

Eros Ramazzotti => Общение фэнов => Тема начата: Хыка от 22 Апреля 2010, 09:06:14

Название: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Хыка от 22 Апреля 2010, 09:06:14
На форуме официального сайта Эроса есть рубрика My Eros' Line of the Day (Моя сегодняшная строчка из песни Эроса). Давайте и у нас играть в такое? :)

Вот я, например, сегодня проснулась, а в голове крутится: "Ci vorra, ci vorra del tempo, ma qualcosa si muove gia, sotto il segno del cambiamento il pensiero nuovo nascera". Может, просто соскучилась по этой песне (хоть она и одна из самых любимых, но все никак не закачаю в плеер), а может, и правда, к переменам? :)

Давайте свои строчки! :)
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: kuklinaz от 22 Апреля 2010, 10:51:35
 a-pesny
Magari dietro la luna sarai
come il sogno più nascosto che c'è
non lo vedi che io vivo di te
dove sarai...
    "Stella gemella"Просто влюбилась в эту песню после концерта. sntr Хочется понимать  итальянский язык
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Tiana от 22 Апреля 2010, 10:53:58
 *teddy* Хотя мне нравятся почти все песни но строчка часто крутится в голове вот эта:

 smileSenza di te me ne sto in beata solitudine
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Хыка от 22 Апреля 2010, 10:54:22
Итальянский легко учить, стоит только начать :) Кстати, именно Эрос стал причиной, по которой я взялась за изучение этого языка в 15 лет :)

Ага, я тоже люблю Beata solitudine
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: kuklinaz от 22 Апреля 2010, 13:00:34
Итальянский легко учить, стоит только начать :) Кстати, именно Эрос стал причиной, по которой я взялась за изучение этого языка в 15 лет :)

Ага, я тоже люблю Beata solitudine


 *coffe* В свои далёкие 15... Впервые посмотрела клип Un Altra Te и с этого мнговения моё сердце отдано этому итальянцу  *coffe*
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: elena_T от 22 Апреля 2010, 16:32:32
А я уже который день просыпаюсь с этой песней:Certi amori regalano un'emozione per sempre momenti che restano così impressi nella mente...и ничего не могу с собой поделать *teddy*)))К чему бы это...чувства навсегда *kilp*)))
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Хыка от 22 Апреля 2010, 16:34:52
Весна, лубофф )))
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: elena_T от 22 Апреля 2010, 16:47:27
Весна, лубофф )))
...мобыть, мобыть... sntr)))
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Хыка от 23 Апреля 2010, 10:21:46
Che guerriero sei, non ti arrendi mai, vincerai perche sai quello che vuoi!
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: cran от 23 Апреля 2010, 10:52:44
Si parlava di te l'altra sera, si diceva che non canti piu.... *oolr* *oolr* *kilp*
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Хыка от 23 Апреля 2010, 11:08:39
оо, моя любимая песенка! ))

C'e che ognuno di noi puo resistere sai aggrappato ad un raggio di sole
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: cran от 23 Апреля 2010, 11:17:30
e per te questo bacio nel vento...
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Хыка от 23 Апреля 2010, 11:18:50
te lo mandero li, con almeno altri cento

(чувствую, тема постепенно превращается из "Моя сегодняшняя строчка из песни" в "Давайте петь онлайн" ))))
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Tiana от 23 Апреля 2010, 13:34:59
 *teddy*E' per te,
forse non sarà molto,
la tua storia, lo so,
meritava più ascolto
e magari, chissà,
se io avessi saputo devo4ka
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Хыка от 23 Апреля 2010, 13:44:15
t'avrei dato l'aiuto, ma che importa ora mai, ora che...
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: линда от 23 Апреля 2010, 15:09:22
Perchè tutto l'amore che prendi
un giorno lo ridai
quel giorno si diventa grandi
o grandi non si è mai
Последнее время именно эти строки крутятся в голове
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: kuklinaz от 25 Апреля 2010, 11:43:28
 a-pesny
Ali e radici
il volo e la stanzialità
il falco e la quercia
ali e radici
la mia anima divisa a metà
 a-pesny
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Хыка от 25 Апреля 2010, 11:51:47
Sai che un giorno o l'altro
Lo sai che partiro
Non mi chieder quando
Adesso io non lo so  *oolr*
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: cran от 01 Мая 2010, 13:25:17
nato ai bordi di periferia
dove i tram non vanno avanti piu
dove l'aria e popolare
e' piu facile sognare
che guardare in faccia la realta....

ed ho imparato che nella vita
nessuno mai ci da di piu
ma quanto fiato quant salita
andare avanti senza voltarsi mai...

e ci sei Adesso tu...


и далее...эту песню обожаю, каждое слово, каждый вдох...прямо в голове и перед лицом как Эрос ее пел на концерте...так жаль что НЕ целиком... i-cry
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Хыка от 02 Мая 2010, 20:57:23
Он ее, кстати, в последнее время почти всегда объединяет с какой-нибудь другой, не знаю, почему.. По мне, так она прекрасна сама по себе, без каких-либо "разбавителей" :)
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Calmo от 04 Мая 2010, 20:29:50
"Se comincia a cadere la notte, tieni gli occhi piu accesi che mai" smile

и эта иногда крутится

"Si comincia a morire in attimo in cui cala fuoco di ogni passione"
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Хыка от 04 Мая 2010, 21:07:53
Да, эта строчка неизменно поднимает мне настроение :)

C'e che ognuno di noi puo resistere sai aggrappato ad un raggio di sole.. Il sole sopra di noi! Tararara :D
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Tiana от 05 Мая 2010, 12:59:29
Il tempo non ha limiti, non passa per dividerci
È un pretesto sai che non basta mai
per difenderci
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: kuklinaz от 06 Июня 2010, 20:09:44
Такое душевное состояние сегодня :
...
quanta gente ho incontrato io
quante storie quante compagnie
ma ora voglio di piu
una storia importante
quello che sei tu
forse sei tu...
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Хыка от 06 Июня 2010, 20:10:57
а у меня вот что-то одно Il Cammino крутится в плследнее время ))
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: murokami91 от 06 Июня 2010, 20:59:26
Buona vita è
giusto il saluto che io ti dò
e allora
buona vita a te
ce n'è bisogno lo so anch'io
buona vita
speriamo bene...
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: kuklinaz от 22 Августа 2010, 15:53:26
Ancora non lo sai
Ma qualcosa dentro mi si è spento,
è già un po’ di tempo che
cerco di parlarne a te,
non hai capito mai
non vedevi il mio sfiorire lento
tu non ti accorgevi che
ogni giorno io
mi staccavo sempre piu' da te
 icon-roles
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Хыка от 23 Августа 2010, 08:03:53
Эх, это грустно, когда такие строчки всплывают в голове..
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: cran от 26 Августа 2010, 23:09:36
a-pesny
Ali e radici
il volo e la stanzialità
il falco e la quercia
ali e radici
la mia anima divisa a metà
 a-pesny

и у меня именно эти, т.к эта песня стоит на звонке телефона smile
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Tiana от 01 Сентября 2010, 21:15:17
 :D а у меня на звонке стоит parla con me правда на испанском, недавно была la nostra vita, а до этого ого-го сколько еще замечательных песен
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: kuklinaz от 12 Октября 2010, 14:39:13
А моё сегодняшнее утро началось вот с этой песни :
 *coffe*

che abbiamo ancora voglia di stupire noi

siamo noi

che la teniamo sempre accesa

quest'ansia leggerissima che abbiamo poi

di vivere la vita piu' che puoi





И что то я всплакнула почему то от чего то,Олимпийский вспомнился и как Эрос сказал:
-Song for You
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: kuklinaz от 12 Октября 2010, 14:51:16
Это видимо, потому что у Эроса скоро День рождения.   *lapa*
А у нас 5-ти летие "Деревянная свадьба" 15 октября 2010 *kilp*
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Хыка от 12 Октября 2010, 16:16:19
Так-так, день рождения..
Что бы такого замутить  *coffe*
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: cran от 14 Октября 2010, 22:37:00
Так-так, день рождения..
Что бы такого замутить  *coffe*

вот-вот и я о том же...
может придумаем что-нить?
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: Хыка от 28 Октября 2010, 14:25:47
Можно было бы встретиться всем миром, но сегодня точно не получится :(
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: kuklinaz от 28 Октября 2010, 19:36:20

 a-pesny
e dipingo a modo mio il mondo intorno a me,
come un bambino nel tempo che non perde mai la sua curiosità,  a-pesny
è l’istinto che mi fa volare via di qua.
Un bambino nel tempo non si arrende mai,cerca la felicità,  a-pesny

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ЭРОС !!!
Название: Re: Моя сегодняшняя строчка из песни
Отправлено: kuklinaz от 16 Января 2011, 11:41:48
 ...
Controvento

С вашего позволения буду петь с Начала и до финала...
душа плачет ...

Ancora non lo sai
Ma qualcosa dentro mi si è spento,
è già un po’ di tempo che
cerco di parlarne a te,
non hai capito mai
non vedevi il mio sfiorire lento
tu non ti accorgevi che
ogni giorno io
mi staccavo sempre piu' da te  (Ты ещё этого не знаешь,
Но что-то внутри меня потухло,
И уже некоторое время
Я пытаюсь поговорить об этом с тобой.
Ты никогда не понимала,
Не видела моего медленного увядания,
Ты не замечала, что
С каждым днём
я всё более отдалялся от тебя. )

Ti volevo dire che tutto sta per finire
Ma ci sono parole che poi non riescono a uscire
Ti volevo dire di quando non mi bastavi
Perché più di una notte rientrando ho perso le chiavi
Per aprirmi a te,
Per aprirmi a te,
e mi sono sempre più rinchiuso in me. (Я хотел тебе сказать, что всё идёт к завершению,
Но есть слова, которым тяжело дать выход,
Я хотел сказать тебе, когда мне тебя не хватало,
И что не одну ночь, снова приходя, я терял ключи,
Которыми мог открыться тебе
Которыми мог открыться тебе,
И я всё больше замыкался в себе. )

Ho preso il volo ormai
ed ora che sto andando controvento
io non ci ripenserò
questa volta no, tu però ancora non lo sai (Я теперь уже набрал высоту,
Сейчас, когда иду против ветра
Я об этом не буду снова думать
В этот раз нет,ты, однако, ещё об этом не знаешь. )

Ti volevo dire che tutto sta per finire
Ma ci sono parole che poi non riescono a uscire
Ti volevo dire di quando non mi bastavi
Perché più di una notte rientrando ho perso le chiavi Mentre tu perdevi me
Ti volevo dire che forse poteva andar meglio
Ma domani non sarò li con te al tuo risveglio
non sarò più lì, non sarò più lì
che è finita tu lo saprai così,
lo saprai così. (Я хотел тебе сказать, что всё идёт к завершению
Но есть слова, которым тяжело дать выход,
Я хотел сказать тебе, когда мне тебя не хватало,
И что не одну ночь, снова приходя, я терял ключи,
В то время, как ты теряла меня.
Я хотел сказать тебе, что может всё могло быть лучше,
Но завтра я не буду с тобой, когда ты проснёшься.
Не буду больше у тебя, не буду больше у тебя
Таким образом, ты узнаешь, что всё закончено
Таким образом, это узнаешь.)



  *hao* Я теперь уже набрал высоту,
Сейчас, когда иду против ветра