Дуэты Эроса

[eksap]

искомый перевод здесь http://ric-e-pov.msk.ru/eros/

[kati]

Кстатаи от клипа Eros Ramazzotti — Ci parliamo da grandi моя мама тащиться. Говорит,что показана отличная модель "европейского воспитания"  
http://video.yandex.ru/users/pugachev-alexander/view/297#idj0qn37pvn0.200

[eksap]

мне этот клип тоже нравится, но здесь налицо полное несоответствие того, что мы видим с заложенным смыслом

[kati]

искомый перевод здесь http://ric-e-pov.msk.ru/eros/

надо себе в закадки забить   

[kati]

мне этот клип тоже нравится, но здесь налицо полное несоответствие того, что мы видим с заложенным смыслом

Тут просто такой текст, что режиссеру не за что зацепиться. Ну нет интриги, патетики. Тем более большинство слушателей этой песни почти итальянские слова не понимают, я думаю.
Вот режиссер и додумал  малек

[eksap]

Не просто додумал, а увел от основного смысла 

[kati]

Просто смысла не так много.

[eksap]

Вообще-то песня-обращение к бывшей жене 

[kati]

Песня к бывшей жене - Il tempo Tro Di Noi. А мы про Клип с Анастасией 

[eksap]

Пардон, значит я не уловила. Я писала про клип к песне Ci parliamo da grandi. Сама песня  - призыв к жене поговорить серьезно, а клип совершенно о другом

[kati]

согласна!  совсем о другом

[Italia]

http://www.youtube.com/watch?v=Gxi2PSwjhKk

А мне нравится вот это

[Bqt]

А нельзя ли огласить весь список дуэтов, так сказать, систематизировать материал?