Эрос Рамаццотти-фан клуб

Автор Тема: ПЕРЕВОД ПЕСЕН С НОВОГО АЛЬБОМА ALI E RADICI!  (Прочитано 74418 раз)

0 Пользователей и 5 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн kati

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 115
Re: ПЕРЕВОД ПЕСЕН С НОВОГО АЛЬБОМА ALI E RADICI!
« Ответ #105 : 12 Ноябрь 2009, 20:34:11 »
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1862997 можно попробовать  i-vw

Оффлайн Alex

  • Ali E Radici
  • Администратор
  • Живу на форуме
  • *****
  • Сообщений: 862
Re: ПЕРЕВОД ПЕСЕН С НОВОГО АЛЬБОМА ALI E RADICI!
« Ответ #106 : 12 Ноябрь 2009, 22:09:18 »
Здравствуйте!!! Подскажите, пожалуйста, кто знает, где можно найти испанские тексты песен с этого альбома??? спасибо за ответ!! >:(

Вот ЗДЕСЬ есть  a-pesny

Оффлайн Хыка

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 488
Re: ПЕРЕВОД ПЕСЕН С НОВОГО АЛЬБОМА ALI E RADICI!
« Ответ #107 : 13 Ноябрь 2009, 09:51:30 »
а еще за испанскими текстами можно сходить на todohistorias.com - правда, сегодня он меня что-то не пускает. но в заголовке подписано Alas y Raices, так что, думаю, новые тексты там должны быть :)

Оффлайн angiolino11

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 2
Re: ПЕРЕВОД ПЕСЕН С НОВОГО АЛЬБОМА ALI E RADICI!
« Ответ #108 : 13 Ноябрь 2009, 15:47:09 »
Спасиибо Вам всем ОГРОМНОЕ за ответы!!! Вы мне очень помогли!!!! smile

Оффлайн Хыка

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 488
Re: ПЕРЕВОД ПЕСЕН С НОВОГО АЛЬБОМА ALI E RADICI!
« Ответ #109 : 13 Ноябрь 2009, 15:48:53 »
не за что :)
чисто ради интереса: вы на тодохисториас заходили? просто интересно, он только у меня не работает, или вообще?

Оффлайн Alex

  • Ali E Radici
  • Администратор
  • Живу на форуме
  • *****
  • Сообщений: 862
Re: ПЕРЕВОД ПЕСЕН С НОВОГО АЛЬБОМА ALI E RADICI!
« Ответ #110 : 13 Ноябрь 2009, 16:06:18 »
не за что :)
чисто ради интереса: вы на тодохисториас заходили? просто интересно, он только у меня не работает, или вообще?

Сайт не работает,там заглушка стоит

Оффлайн murokami91

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 219
Re: ПЕРЕВОД ПЕСЕН С НОВОГО АЛЬБОМА ALI E RADICI!
« Ответ #111 : 02 Апрель 2010, 08:54:36 »
Ребят, а это тоже ваша работа http://it-lyrics.ru/eros_ramazzotti?  zzzz

Оффлайн Alex

  • Ali E Radici
  • Администратор
  • Живу на форуме
  • *****
  • Сообщений: 862
Re: ПЕРЕВОД ПЕСЕН С НОВОГО АЛЬБОМА ALI E RADICI!
« Ответ #112 : 02 Апрель 2010, 10:49:46 »

Оффлайн murokami91

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 219
Re: ПЕРЕВОД ПЕСЕН С НОВОГО АЛЬБОМА ALI E RADICI!
« Ответ #113 : 02 Апрель 2010, 10:52:38 »
Авторы, по крайней мере в последнем альбоме, форумчане! *gode*
« Последнее редактирование: 02 Апрель 2010, 11:33:40 от murokami91 »

Оффлайн Alex

  • Ali E Radici
  • Администратор
  • Живу на форуме
  • *****
  • Сообщений: 862
Re: ПЕРЕВОД ПЕСЕН С НОВОГО АЛЬБОМА ALI E RADICI!
« Ответ #114 : 02 Апрель 2010, 11:18:10 »
Это правда,переводили местные  *kosicki*

Оффлайн murokami91

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 219
Re: ПЕРЕВОД ПЕСЕН С НОВОГО АЛЬБОМА ALI E RADICI!
« Ответ #115 : 02 Апрель 2010, 11:34:43 »
Тогда спасибо вам, местные *kilp*
Я, хоть и учу итальянский, но с переводами у меня что-то не клеится *bads*

Эрос Рамаццотти-фан клуб